Preparar un conjunto
- Abre Publicaciones y pulsa Preparar publicación.
- Asigna un nombre interno identificable, por ejemplo «Corrección de contenidos de noviembre».
- Selecciona revisiones aprobadas para incorporar y, solo si procede, páginas que se retirarán.
- Revisa menú, redirecciones y configuración de noticias.
- Prepara para revisión final y examina las diferencias por ruta y las vistas con diseño web.
- Confirma publicación únicamente cuando tengas permiso y autorización para activar ese conjunto.
Ocultar temporalmente Casos o Documentación
En Secciones disponibles en el lanzamiento, desmarca Casos y actualidad o Documentación cuando todavía no exista contenido público suficiente. El conjunto conserva las páginas, traducciones y revisiones, pero la web no muestra esas secciones en Inicio, menús, enlaces, selector de idioma ni sitemap; sus direcciones devuelven página no disponible. Preparar el conjunto no cambia la web activa.
Para recuperarlas después, prepara otra publicación, vuelve a marcar la sección y comprueba sus páginas y enlaces antes de activar. No necesitas recrear el contenido conservado.
Ejemplo de menú
Escribe una línea como «La solución | /solucion». El orden de líneas es el orden del menú. «Documentación | /documentacion | oculta» oculta la entrada, pero no retira ni desindexa la página.
Rutas y redirecciones
Usa «origen | destino | 302» para un traslado temporal o 301 para permanente cuando corresponda. Los destinos deben existir, ser directos y del mismo idioma. Los parámetros de la URL antigua no se conservan. Justifica cambios sin redirección; una justificación no hace válidos los enlaces rotos.
Programar
La fecha y hora se interpretan en Europe/Madrid. Selecciona el desfase correcto de invierno o verano; una hora inexistente se rechaza. La ejecución programada requiere un trabajador operativo. Una fecha guardada no prueba por sí sola que el servicio vaya a ejecutarla.
Recuperar una publicación
Preparar recuperación reutiliza contenidos y menú de un conjunto anterior para revisión y confirmación. No restaura contactos, solicitudes, correos o toda la base de datos. Revisa dependencias y cambios antes de confirmar.
Si otra persona publica antes
Una propuesta preparada sobre una base anterior puede quedar obsoleta. Prepara un conjunto nuevo con el estado actual y vuelve a revisar diferencias; no fuerces la activación de una base desactualizada.
Elegir los idiomas públicos
En Contenidos web, consulta Estado de idiomas y abre Publicaciones → Preparar publicación. Marca los idiomas que quieras habilitar. Español está marcado y no puede desactivarse.
La lista de pendientes muestra las páginas base que faltan en el conjunto activo. Selecciona las revisiones aprobadas necesarias: Inicio, páginas comerciales, información legal y formulario con sus correos. Al preparar, el servidor comprueba el conjunto resultante; una casilla marcada no sustituye la revisión lingüística ni legal. Una página española retirada no exige su equivalente.
Ejemplo: para abrir solo en español, conserva Español y desmarca el resto. Prepara, revisa la selección y confirma la publicación cuando corresponda. Para añadir inglés después, incorpora sus revisiones completas y marca English. Preparar no cambia la web. No es necesario eliminar los borradores de otros idiomas.
Si desactivas un idioma publicado, sus URLs devolverán «Idioma no disponible» (404), con acceso a Inicio español, y desaparecerán del selector y sitemap. Los contenidos y correos ya encolados se conservan. Revisa antes el impacto sobre enlaces compartidos. Recuperar una publicación anterior también recupera su selección de idiomas; revisa esa selección antes de confirmar.
Ayuda de los campos
Pulsa la etiqueta del campo o su botón Ayuda para leer una explicación y sus condiciones. Puedes usar ratón, toque o teclado. Escape cierra la explicación sin guardar ni enviar el formulario. Los controles deshabilitados pueden depender de permisos o del estado del registro.